Keine exakte Übersetzung gefunden für يحظى بشعبية كبيرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch يحظى بشعبية كبيرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • He has a lot of respect around here.
    يحظى بشعبية كبيرة هنا
  • Stephen is old and his son, Eustace, weak and unpopular.
    (ستيفن كبير بالعمر، وابنه (يوستاس ضعيف ولا يحظى بشعبية كبيرة
  • I've heard your club is very popular.
    ! لقد سمعت أن ناديك يحظى بشعبية كبيرة جداً
  • And she met a successful artist.
    وهي قابلت فنان ناجح يحظى ( بشعبية كبيرة في (باريس
  • The programme has been found to be very popular, especially at classes XI and XII.
    واتضح أن البرنامج يحظى بشعبية كبيرة، خصوصا في الصفين الحادي عشر والثاني عشر.
  • Unfortunately, he is not popular with the Russian people,who blame him for the loss of Soviet power.
    ولكن مما يدعو للأسف أنه لا يحظى بشعبية كبيرة لدى الشعبالروسي، الذي يحمله مسئولية ضياع القوة السوفييتية.
  • In the rural areas, a very popular cost-sharing system, involving the communities, the health services and other government agencies administered a fund to help pay for the complications of pregnancy and lessen the cost to beneficiaries.
    وفي المتاطق الريفية، يوجد نظام يحظي بشعبية كبيرة لتقاسم التكاليف تشارك فيه المجتمعات المحلية والدوائر الصحية وغيرها من الوكالات الحكومية، ويتولى إدارة صندوق يساعد على دفع مصاريف مضاعفات الحمل والإقلال من التكاليف المترتبة على المستفيدين.
  • Such policy choices should be made rarely, and with a clearunderstanding that support for the violent overthrow of agovernment is not very popular around the world.
    ولابد أن يكون اللجوء إلى مثل هذا الخيار السياسي نادرا،وانطلاقاً من فهم واضح لحقيقة مفادها أن دعم الإطاحة العنيفةبالحكومات ليس بالتصرف الذي قد يحظى بشعبية كبيرة في مختلف أنحاءالعالم.
  • There are already rumors about a palace coup within Kadima,aimed at replacing Olmert with either the deputy prime minister,the veteran Shimon Peres, or the popular foreign minister, Tzipi Livni.
    بل لقد سمعنا شائعات عن انقلاب داخل حزب كاديما، يهدف إلىاستبعاد أولميرت ، ووضع نائب رئيس الوزراء والمحارب القديم شيمونبيريز ، أو وزير الخارجية تسيبي ليفيني الذي يحظى بشعبية كبيرة، فيمحله.
  • In Brazil a memorandum of understanding has been signed between the SaferNet Brazil Hotline and Google Brazil for the purpose of reporting child pornography on websites and social networks (including Orkut, a social networking site that is very popular in Brazil and Southern Asia).
    وفي البرازيل، تم توقيع بروتوكول تفاهم بين هيئة الخط الساخن البرازيلية لتعزيز أمن شبكة الإنترنت وفرع غوغل (Google) للإبلاغ عن أي مواد إباحية مستغِلة للأطفال توجد على المواقع والشبكات الاجتماعية (ومن بينها "Orkut"، وهو موقع شبكة اجتماعية يحظى بشعبية كبيرة في البرازيل وجنوب آسيا).